일본어 궁금해요 자컨을 보는데 ‘진짜’ 라는 표현을 마지까? 마시까? 그런 걸로 쓰더라구요원래는

자컨을 보는데 ‘진짜’ 라는 표현을 마지까? 마시까? 그런 걸로 쓰더라구요원래는 혼또, 혼토니 등등만 알고 있었는데…차이점이 뭐고 어쩔 때 쓰는건지 자세히 알려주세요 ㅠㅠ복사할 수 있게 글씨 첨부 부탁해용

안녕하세요!

​

マジか

레알 / 찐? / 레알로?

​

이런 뉘앙스입니다.

​

젊은이들 사이에서 많이 쓰는 속어 같은 느낌이구요~

​

マジか！めっちゃ震えてるじゃん

​

감사합니다!